西帰浦市出身の在日済州人の呉益鐘(オ·イクジョン(株)東新ポリマ会長は4日、済州道庁道知事執務室で「貧しい隣人のために使ってほしい」と寄付金1億ウォンを済州社会福祉共同募金会に寄託した。今回の寄付金は済州道内の福祉死角地帯の発掘と解消などに使われる。呉益鐘会長の長男である日本新興化成(株)呉永徳(オ·ヨンドク)代表は「歳月が経っても変わらない父親の熱い故郷愛が疎外された済州道民の方々に暖かい力になれば良い」と話した。一方、呉益鐘会長は中学生まで故郷の西帰浦市で生活し、高校時代から日本で生活している在日済州人で、忠清南道洪城郡所在の製造会社(株)東新ポリマなどを運営している。
済州特別自治道のキム·ヒヒョン政務副知事は17日、済州道庁で筋原章博·大阪市生野区庁長と会い、両地域の交流協力および大阪コリアタウン活性化策について話し合った。キム·ヒヒョン副知事は「大阪生野区は在日済州人が多く居住する所で、済州道と歴史的·文化的に緊密に連結されている」として「今後文化·経済など活発な交流を続けてほしい」と伝えた。一方、済州東門在来市場は昨年11月、大阪生野区所在のコリアタウンと姉妹提携協約を結び、相互交流と協力を通じた両市場の発展と繁栄を追求している。
大韓民国と済州道の発展に貢献した在日済州人の貢献を再照明し、在日済州人が見せてくれた切ない故郷への愛に応える意味深い場が設けられた。 特に、参加者たちが在日本済州社会の愛郷心を伝承し、故郷愛を実践して祖国と故郷の新しい跳躍に力を加えることを誓い行事として意味を加えた。済州特別自治道は16日午後5時、日本ヒルトン大阪ホテルで在日済州人貢献者と子孫、関西済州特別自治道民協会·在日本関東済州道民協会役員など50人余りが参加した中で「在日済州人貢献者の夜(大阪)行事」を開催した。この行事は在日済州人1·2世代の切ない故郷への愛に対する感謝の気持ちを伝え、3·4·5世代子孫の済州に対する愛郷心を高めるた
済州特別自治道が行政安全部主管の2022年下半期地方財政評価で最優秀広域自治体に選ばれた。行政安全部は243の地方自治体を対象に広域道部、広域市部、基礎市郡部、基礎自治区の計4類型に分けて地方財政評価を実施した。 その結果、広域道部では済州、全羅南道と慶尚南道の計3自治体が最優秀に選ばれた。最優秀自治体はインセンティブとして各2億ウォンのを特別交付金を受ける。済州道は広域自治体では全国で唯一、2020年下半期以降5回(半期)連続最優秀自治体に選定される快挙を達成した。22年下半期の地方財政執行実績の内容を見ると、消費·投資執行率は150.24%(全国平均106.14%)で、全国1位を記録した。
済州国際空港にドローンが飛んできて航空機の離着陸が中断される騒動が起きた。17日、韓国空港公社済州支社によると、同日午後2時21分頃、済州空港第2検問所の西側上空でドローン1台が発見された。このドローンは空港滑走路まで入ってきて、再び隣りの済州下水処理場方向に出たことが把握された。ドローンが空港に飛んできて、午後2時30分から15分間、済州空港で航空機の運航が中断された。まだ誰がドローンを飛ばしたのかは確認されていない。航空安全法により、国家重要施設の最高等級である済州空港中心半径3~9.3km以内でドローンを飛行するためには「飛行承認」を受けなければならないが、この日飛んできたドローンは承認
済州特別自治道と済州道公務員労働組合は15日、第75周年済州「四·三」を追慕し、意味を再確認するために労使合同で「四·三」遺跡地環境整備ボランティア活動を実施した。今年で2回目の労使合同ボランティア活動には済州道·自治行政局所属の公務員14人、済州道公務員労働組合所属の公務員20人と共にNH農協銀行済州道庁支店の役職員6人ら計40人が参加した。第75周年済州「四·三」犠牲者追悼式を基点に多くの訪問客が「四·三」道を訪れることに備え、8番目の「四·三」道に選ばれた済州市我羅洞所在の「四·三」道の環境を整備した。この日、奉仕団は我羅洞「四·三」道1コースである山泉壇を皮切りに、失われた村のウッイン
冬の間、済州道畜産振興院で飼育されていた済州馬が広々とした漢拏山中腹の草原に戻る。済州道畜産振興院は敷地内の放牧地で管理していた天然記念物第347号の済州馬73頭(がん71、水2)を17日から19日までの3日間、順次済州馬放牧地に移し、10月末まで放牧すると発表した。済州馬は11月から4月中旬まで畜産振興院内で管理していたが、4月中旬から10月までは漢拏山中腹の済州馬放牧地に放す。走り回る済州馬の姿は「古薮牧馬」(漢拏山草原で済州馬が走る風景)を見ているようで観光客の視線を引く。古薮牧馬は済州を代表する10の絶景を指す「瀛州十景」の一つだ。畜産振興院は5·16道路を基準に北側と南側の2区域に分
済州特別自治道と経済通商振興院は、済州道内企業の日本市場進出を支援するために今月から8月31日までの5ヶ月間「2023年済州商品バイヤーオーダーメード型輸出相談会」を開催する。今回の輸出相談会は日本にある海外通商事務所の東京通商代表部が主管し、現地で進行する。日本国内の韓国製品を輸入している有力バイヤー12社と済州輸出企業28社間の輸出相談が行われる。済州道、日本のバイヤーと済州企業間の日程に合わせて相談時間と場所を調整することで、輸出商談会へのアクセスと効率性をさらに高める計画だ。東京通商代表部は今回の輸出商談会が実質的な輸出成果につながるよう、日本バイヤーが関心を持っている化粧品、加工品な
首都圏に住む30~40代が済州道にふるさと納税を多くしたことが分かった。14日、済州道によると、1~3月に済州道に1千966人(2千114件)が3億1400万ウォンのふるさと納税をしたと集計された。この3ヶ月間、済州道のふるさと納税募金額は全羅北道.任実郡(3億1500万ウォン)に続き、全国地方自治体の中で2番目に多い。納税者を年齢帯にみると、30代が617人(31.4%)で最も多く、続いて40代525人(26.7%)、50代350人(17.8%)、20代288人(14.6%)、60代以上174人(8.9%)、10代12人(0.6%)などの順だ。居住地域別では京畿道499人(25.4%)、ソウ
□ 受付期間=5月15日(月)~5月26日(金)□ 応募資格=制限なし(個人またはチーム)□ 公募分野およびテーマ=直近2年以内に撮影された作品- 写真:西帰浦市の日常、名所、旅行先、体験などの自由テーマ- 映像:西帰浦市を背景にしたり、関連素材や物語を盛り込んだ作品□ 出品数=1人(チーム)当たり3編まで出品可能ですが、重複受賞不可□ 受付方法 = Eメール(seogwipo-si@naver.com )受付□ 結果発表=6月21日(水)予定(ホームページおよび個別通知)□ 授賞内容=計33編選定/賞状及び賞金- 写真:最優秀1編(100万ウォン)、優秀3編(各50万ウォン)、奨励5編(各3
済州市は2023年4月17日付で済州市事務官昇進議決者14人を昇進任用したと明らかにした。昇進任用対象者は▲一般行政8人、▲社会福祉1人、▲農業1人、▲緑地1人、▲海洋水産1人、▲土木1人、▲建築1人。今回の昇進者たちは去る1月の定期人事で事務官昇進議決された公務員として6週間の地方自治人材開発院「5級昇進リーダー課程」修了と共に事務官に昇進任用された。
済州市は中央路商店街の青年モール広報と青年商人たちの成長を支援するために計4億ウォンを投入し、青年モール活性化事業推進に拍車をかける。今年、計4億ウォン(国費2億、地方費2億)を投入して広報マーケティング、教育コンサルティングなど青年商人の自立を支援し、伝統市場に活力を吹き込む計画だ。主要事業としては▲金曜公演(6~9月)およびフェスタ運営(8~9月)▲青年モール紹介リーフレット製作と商人サービス教育▲青年モール協同組合インキュベーティング組織化支援など多様に推進する。
姜秉杉(カン·ビョンサム)済州市長は済州馬産業の発展方案を模索するため、4月17日から21日まで米ケンタッキー州レキシントン市を訪問する。今回の訪問は、新型コロナウイルス感染症の状況が緩和されたことにより、リンダ·ゴートンレキシントン市長の招待で行われる。済州市はレキシントン市の競走馬および騎手訓練所と世界的な競馬場など主要馬産業の施設を視察し、レキシントン市長との面談を通じて馬産業分野の交流協力方案などを議論する予定だ。一方、2018年にレキシントン市が両都市間の共通点である馬産業分野を中心に発展方案議論を提案したことを受け、済州市は2019年に実務訪問団をレキシントン市に派遣して現地実態を
大学入試での不正を遮断するために導入した自動ボール·ストライクシステム(ロボット審判)が高校野球実戦試合に投入された。大韓野球ソフトボール協会は3日、ソウル木洞球場で行なわれた2023新世界Eマート杯全国大会16強戦の2試合で、自動ボール·ストライクシステムをテスト運用した。ロボット審判は機械がボール判定を下すシステムだ。競技場に設置されたカメラがリアルタイムでボールの軌跡と弾着地点などを把握し、ストライクとボールを判定した後、受信機とイヤホンを通じて主審にボール判定内容を伝達する。 主審はこれを聞いてそのまま判定を下せばいい。同日の試合では、システムが正常に作動しているかどうかを確認するため
ハンセン病に対する差別が激しかった1960年代から20年間、日本全域の療養所を回りながら患者の姿をカメラに収めてきた在日写真作家チョ·グンジェ(1933~1997年)の作品展が開かれる。埼玉県東松山市にある「原爆の絵丸木美術館」で5月7日まで開催される。チョ氏の2万5千点余りの作品の中で未公開写真を含め、210点余りが紹介される。 これと共にチョ氏が生前に持っていたカメラと東京、熊本、群馬など9つの療養所を回りながら撮影してきた行跡などが紹介される。丸木美術館の関係者は「チョ氏は人々が忌避するハンセン病患者と一緒に食べて寝ながら信頼を築いたため、自然な姿をカメラに収めることができた」とし「おか
日本による植民地時代に朝鮮半島の緑化に尽力した日本人、浅川巧(1891~1931年)の没後92年の追悼式が4日、韓国·ソウルの公共墓地、忘憂里公園墓地で執り行われる。韓国市民団体の浅川伯教·巧顕彰会が3日、伝えた。浅川巧は朝鮮総督府の林業試験所職員として造林に取り組み、朝鮮半島の緑化に貢献したが、40歳で早世。遺言に従い朝鮮の地に埋葬された。朝鮮の陶磁器を愛した兄の伯教(1884~1964年)とともに、朝鮮文化芸術の保存に寄与したことでも高く評価されている。
韓国でウェブトゥーン事業を手掛けるジェダムメディアは3日、日本のライトノベルの翻訳出版などを行う韓国の出版社ソミーメディア、出版や映像などエンタテインメントコンテンツを手掛けるカルチュア·エンタテインメント(東京·品川)と共同出資して日本にウェブトゥーン専用の制作スタジオ「株式会社SZ Media」を設立したと発表した。SZ Mediaは日本で韓国式のウェブトゥーンを制作、流通させるほか、韓国で制作された作品を映像化するなど多様な事業を進める予定だ。ソミーメディアのユ·ジェオク社長は「韓国と日本のコンテンツ企業3社が積極的な協業を通じて面白いウェブトゥーンを制作し、ウェブトゥーン基盤のIP(知
駐大阪韓国文化院が主催する参加型K―POPイベント「2023 K―POP CHALLENGE OSAKA」が23日に大阪市の堂島リバーフォーラムで開催される。韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨氏が司会を務め、「K―POPダンス発表会」「K―クイズチャレンジ」「K―POP RANDOM PLAY DANCE」などのステージイベントが行われる。体験コーナーでは、韓国アイドル風メイク、螺鈿(らでん)工芸、ハングルはんこ作り、せっけん作り、マイハングルカップ作りなどを体験できる。
韓国の仁川国際空港公社は先月27日、韓国航空大手の大韓航空が深夜時間帯の羽田(東京)―仁川(ソウル)線定期便の運航を再開したと伝えた。新型コロナウイルスの感染拡大を受けて2020年3月5日に運航を停止してから約3年ぶりとなる。深夜便は週7便で運航。羽田空港を午前2時に出発し、仁川空港に同4時35分に到着する。公社は同便が、会社勤めをする若い日本人の日帰り旅行や週末旅行などの韓国観光需要を取り込めると期待する。年間の航空需要も旅客(約8万6000人)と乗り継ぎ客(6万7000人)を合わせ、15万3000人の押し上げを見込む。公社は運航再開の歓迎イベントとして、最初の深夜便を利用してこの日仁川空港
韓国の社団法人、韓国体育振興会(韓国ウオーキング連盟)が日本ウオーキング協会と共同で「第9次 21世紀の朝鮮通信使 ソウル―東京 友情ウオーク」を開催することが、28日分かった。朝鮮王朝時代に日本に派遣された外交使節、朝鮮通信使の足跡をたどり、4月1日午前9時にソウルの光化門を出発するウオーキングイベントは、5月23日に東京の日比谷公園で幕を閉じる。主催者側は、今回のイベントのスローガンを「世界に平和、韓日に友情を」と決めた。イベントの詳細は、韓国体育振興会のホームページで確認できる。