전체메뉴

close

제민일보

사이드바 열기
HOME 사설/칼럼 영어사설로 끝장내기
[영어사설로영어끝장내기]‘발등의 불’ 한·중 항공료 인하 경쟁(2)양윤택.미국 태평양대 국제학대학원 교수.스리랑카 한국국제대학 영어교육학과 교수
제민일보
입력 2006-08-25 (금) 14:52:04 | 승인 2006-08-25 (금) 14:52:04

이대로 가만히 앉아 있다가는 항공료 경쟁력을 잃은 제주가 국내 중산층 관광객들을 모조리 중국에 빼앗겨버릴지도 모른다.중국인 관광객도 늘 것으로 예상되지만 그들이 제주까지 찾아줄 것을 기대하기는 무리다. 따라서 제주특별자치도 등 행정기관과 관광업계는 국내 항공사를 대상으로 한 제주 기점 항공료 조정 절충과 함께 저렴하고 다양한 관광 상품 개발에 목숨을 걸어야 할 것이다.(8월17일)

 

Korea-China Airfare Competition

If Jeju just sits back and does nothing, it would lose its competitiveness as a tour destination for nation's middle-class citizens. Therefore, the provincial administrative machineries and travel agencies should make every effort to seek ways to lower airfares with domestic airlines and develop various kinds of tour packages.

표현정리

경쟁력을 잃다 : lose the competitiveness
        strengthen[sharpen] the competitiveness : 경쟁력을 강화하다
중산층 : a middle-class
           the upper[lower] middle class : 상위[하위] 중산층
행정 기관 : administrative machinery[agencies]
모든 노력을 다하다 : make every effort
     move mountains : 모든 노력을 기울이다
     concentrate one’s energies[efforts] on[upon] : …에 모든 정력[노력]을 집중하다
    * concentrate your efforts/attention/thoughts etc. on ~ : 노력, 주의, 생각을 ~ 로        집중하다
       I decided to concentrate all my efforts on getting a good job.
      [나는 좋은 일자리를 얻기 위해 모든 노력을 다하기로 결심했다]
       If you concentrate all your energies on the study of English, you'll master           the language naturally.
      [네가 영어공부에 모든 열정을 솟아 부으면, 영어는 자연스럽게 숙달될 것이다] 

    * put one's mind to : ~ 에 정신을 집중시키다.
       I'm sure you can get it all sorted out if you put your mind to it.
      [정신만 집중시킨다면 당신은 능히 그것을 모두 분류할 수 있다고 확신한다]   

      ※ concentrate on something : ~ 에 집중하다, 전념하다, 어떤 장소에 집중하다
          Many banks concentrated mainly on short-term lending.
         [많은 은행들은 단기대출에 주로 열을 올렸다]
          Stanley concentrated on being a great translator.
         [스탠니는 훌륭한 번역사가 되려고 전력했다]
          This year the hotel has concentrated on improving its service.
         [올해 그 호텔은 서비스 향상에 초점을 맞추고 있다]
개발하다 : develop
           This site is being developed for offices.
          [이 부지는 사무실용으로 개발되고 있다]
           They're going to develop this open land into a shopping center.
          [그들은 이 공터를 쇼핑센터로 개발하려 한다]
           This area will be developed over the next four years.
          [이 지역은 앞으로 4년간에 걸쳐 개발될 것이다]
           Scientists have developed many new drugs against this disease.
          [과학자들은 이 질병을 퇴치하려고 많은 새 약을 개발했다].


제민일보  webmaster@jemin.com

<저작권자 © 제민일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

기사 댓글 2
전체보기
  • 게임 2007-07-03 04:48:49

    게임방에 갈 필요가 없습니다.
    스릴넘치는 카지노게임을 언제 어디서나
    대박찬스 바로 당신이 주인공입니다.   삭제

    • 게임 2007-06-29 19:52:17

      게임방에 갈 필요가 없습니다.
      스릴넘치는 카지노게임을 언제 어디서나
      대박찬스 바로 당신이 주인공입니다.   삭제

      여백
      여백
      여백
      여백
      여백
      icon
      "제민일보 네이버에서 본다"

      도내 일간지 유일 뉴스스탠드 시행

      My뉴스 설정방법
      여백
      Back to Top