제주시내 도로에서 벌어지는 각종 사업장 관리가 시원치 않다. 공사장에서 발생하는 소음과 먼지, 또 위험성에 따른 관리가 제대로 이뤄지지 않고 있다는 지적이다. 사업장 인근주민들은 물론 보행자들로부터 원성을 살 정도라면 현장관리는 개선돼야 마땅하다.

 All sorts of control of all work places happening on the road in Jeju is unsatisfactory. It is indicated that management accompanied with dangerousness and noise and dust happening in the construction site are not being conducted properly. It is reasonable that an on-the-job superintendent should be improved to bear a grievance from the pedestrians as well as the neighboring residents near the construction site.

표현정리

사업장 : all work places
시원찮다 : (be) unsatisfactory, dull, lack liveliness[briskness]
   시원찮은 태도 a lukewarm attitude
   시원찮은 대답 an indefinite and unsatisfactory answer; a discouraging answer
공사장 : construction site
소음 : noise
먼지 : dust; a mote
위험성 : dangerousness, riskiness 
관리 : control, supervision, superintendence
       be in control of : ~을 관리하고 있다
지적하다 : point out; indicate; lay[put out] a finger on
업무 등을 수행하다, 처리하다 : conduct
이웃의, 근처의: the neighboring
보행자 : a pedestrian, a walker, a foot passenger
원성 : a grievance, a complaint 
       원성을 사다 earn 《a person´s》 grievance
       have[hold, bear, harbor] a grievance against a person ~ 에게 불만을 가지다
현장관리 : a site[field] overseer, an on-the-job superintendent
개선하다 : improve
          English will improve with persistent practice.
         [영어는 꾸준한 연습으로 향상될 것이다]
          The stock exchange has improved at a record pace this week.
         [증권거래가 이번 주 기록적인 속도로 호전되었다]
          Her grades have improved greatly this semester.
         [그녀의 성적은 이번 학기에 크게 향상되었다]
 마땅하다 : (be) right, proper, reasonable, deserve