[제주어기획/"어멍아방 영 살았져"](74)제주어로 진찰하기8
부치로운 말이우다마는 60년대 제주사름한티 본벵이 하나씩 잇어나신디 그것이 기생충벵이라 낫수다. 소망일이 요새는 생활수준이나 식생활이나 상수도시설이나 주거환경이나 축산여건이 얼매나 좋아졋수가. 생태계도 하영 바꾸아젼 기생충을 옮기는 개체가 줄어드난 우리 고단을 ‘기생충왕국’엔 지는 아니 헴수다. 오널은 그 이약을 으쿠다.
가난곡 서난 집의 빙은 드난 더 서난댄 란게 그때는 막 어려와부난 벵 엇인 사름이 엇어낫수다. 다 벵자고 벵신이고 벵주시고 벵칩입주. 그 고단 사름들한티 붙엉잇인 만성벵을 풍토벵엔 는디, 제주풍토벵의 나가 기생충벵이라 낫수다.
이녁 는 바치 엇이 놈의 번 걸 튿어 먹으멍 사는 사름이 잇입주. 이와 일반으로 우리 피부나 몸 안의 빌붙엉 피와 영양분을 아먹고 의지허연 살멍 하근 벵을 일으키는 버렝이가 잇인디 그것을 ‘기생충’이엔 읍주. 기생충벵에 걸린 사름을 보민, 대개 잘 크질 못곡 빈혈이 있곡, 이울멍 성리곡 착이 되어가 마씀. 구역질도 잘 나곡, 끈끈 베아피 허멍 횃똥을 훌틀 때도 잇곡 포만연 베붕텡이가 될 때도 잇입주. 터럭이 빠지고 피부가 고 건고 몸이 붓곡, 뇌에 들민 헤뜩 자빠지멍 간질벵인가 무치기도 곡, 폐에 들민 숨이 찬 할갈할강멍 지침 객혈이 나 마씀.
기생충에는 하도 종레기가 하우다마는 그냥 기생충엔 민 세포 하나짜리 원충곡 그보다 더 큰 것들을 읍주. 또 냅작 편충과 지렝이 닮은 선충과 잎새기 모양 흡충으로 구분네께. 원충 벵에는 학질·사상충증·이질이 잇곡, 편충에는 조충, 흡충에는 디스토마, 선충에는 구충·요충·회충 따위가 잇어마씀. 요새는 고래회충곡 피부기생충도 널러졋수다. 열대지방 해외여행에서 이상 기생충벵을 올랑오는 사름도 잇어마씀.
학질은 날걸리라고 연 날걸르멍 한기들곡 박박 터는 털러귀엔 벵인디 학질모기로 전염됩주. 각몸살엔 사상충벵도 모기로 전염됩주. 핏증이니 피내림 증세가 잇다간 나중에 수종다리나 코끼리다리가 되어마씀. 개것 굴렁이나 빌레 옹뎅이에 고인 물에 사는 고모리가 도고숲모기엔 는 성충이 뒈연 사상충을 옮깁주. 옛날(1964~1978)에는 하도 널어져 도민의 반쯤은 양성으로 나와 낫수다. 밤 중에만 핏속에 돌아댕기는 사상충 새끼를 벽장에 곱아잇인 모기가 아먹언 옮깁주. 각몸살광 피내림 증세가 일년에 서너번씩 곡 일곱해가 넘어가민 코끼리다리가 됩네께.
이질벵은 뒤틀음, 줴움이엔도 아마씀. 이질아메바가 원인입주. 무지근고 곱똥을 누다가 만성이 뒈연 간이나 북부기 은디에 고름주멩기를 맨듭주. 용천수 내창물 먹는 동네 사름에 4분의 1은 양성이라 낫수다. 온 식구가 이질에 걸린 집도 하낫수다. 이질 걸린 사름 스므사름이민 사름이 간장염에 걸려십주. 술 잘 먹는 서른난 청년, 마흔살 남가 노단착 갈빗대 알이 아프고 열 나곡 박박 털멍 황달기 잇이민 간장염이라 마씀. 솔진 주사기로 팍 질르민 피고름이 콸콸 나왔수다.
촌충을 촌백충(寸白蟲)이엔도 곡 송벡충엔도 는디, 쇠고기민촌충과 돝갈고리촌충 두 가지가 잇어마씀. 우리 창지 소곱의서 냅작고 허영 버렝이가 발이나 되도록 살당 끗댕이 마디씩 밖읏디 떨어졍 나옵주. 국수토막 닮은 버렝이가 이녁냥으로 기어나오기도 곡 벤에 섞엉 나오기도 여마씀. 그 속에 알이 잇인 겁주. 소나 도새기 살에 (낭미충) 들어 있당 궤기 갈를 때 옮기기도 곡, 갈고리촌충은 사람 몸속에 핏줄을 탕 파고들당 ‘유구낭미충증’이 생기기도 여마씀. 1969년 도민의 촌충 양성률은 4.4%(전국 0.7%)엔 디다.
북부기에 디스토마 기생민 폐디스토마(폐토질), 간에 들민 간디스토마(간토질)엔 랏수다. 폐토질에 걸리민 피가래 기침나곡 숨가쁘멍 폐결핵이나 늑막염과 비슷 증상이 나마씀. 민물보말이나 가재나 깅이에 기생충이 잇단 사름티 옮기는 거라 마씀. 1969년까지도 주민 만명에 1000명은 폐디스토마 양성으로 나와낫수다.
엿날에는 푸키를 먹단 목고냥이 고 게틀레기(게트름)나멍 구역질에 토곡, 기침이 터지민, 의사 아니라도 “아하, 채독증이로구나” 아났고, 밤중에 아의가 앙작멍 똥고냥이 댄 연 영 보민 진진 허영 버렝이가 옴지락옴지락 여마씀. 그런 건 요충엔 는 겁주. 회충은 게우리, 거수의, 거수에엔 는 건디 때 열 사름에 일곱 답은 걸려낫수다. 회 성 이는 창지 소곱에 충 열댓마리나 살려십주.요새는 첵 멍 집안에 강셍이 고냉이를 키와노난 ‘인수공통감염증’이라고 회충, 요충, 조충, 간흡충, 비리가 사름이나 짐셍이나 다름이 엇어감수다. 개궤기에는 기생충이 엇일 걸로 아는 사름이 하우다 마는 방에, 고등에, 뭉게, 등내미, 믿바구리에 고래회충이 나와마씀. 로 홰치연 잘못 먹당 위벽을 팡 들어가민 아파그네 누원 둥글멍 반죽어마씀. 내시경으로 그 버렝일 잡아내어야 누깁네께.
또 피부기생충은 비리 곡 늬벵이 잇수다. 진독 종레기입주. 비리는 비리쟁이가 걸리는디, 손거림에 물집나곡 밤에 들구 고, 가축은 도롱이가 되는 전염벵입주. 머리터럭에 쉬쓰는 아이, 눈썹에 랑늬 잇인 사름, 두더니거웃에 늬 올른 어른도 잇수다.
경난 침구, 침실, 욕실, 구둠, 손콥알, 손이나 기물 은 거 게 서. 벡장에 모기 잇인거 다 내좇아불곡 양. 추저분게 살지말앙 집안에 짐셍을 키우질 맙서. 정지, 돔베, 돔베칼, 밥상, 그릇, 살레도 을나위 엇이 곡 반지롱여얍주게. 놈삣닢, 부루, 섭물 은 푸키 밧디 인분비료 헴신디사 키는 흘리는 수도물에 잘 헤웁서. 돗궤기에 들어신가, 바릇궤기에 버렝이가 엇인가 영 헤갈아보멍 때마련을 십서. 두루익은 거, 덜 은 궤기랑 멩심을 십서. 데우칠 정도가 아니라 모큰 아사 마씀. 일단 버문 손으로 음식마련 지 말곡, 아의덜 반 테와줄 때도 이녁 직시를 거쓴 받으렌 말앙 “느 손 씻언디야”곡 평 밥 먹기 전의 손 씻으렌 읍서.
동네서 잔치 때나 식게멩질에 제육젠 돗추렴이나 쇠추렴을 홀 때 봅서. 칼을 질그릇에 바희연 기릿기릿 기려운 디사 간, 베설, 숭, 북부기, 간, 천엽, 붕알, 솔뒤, 이자, 지레, 항정, 꼴랑지 궤깃점을 착 근차당 소곰에 톡 찍엉 먹어마씀. 새끼 벤 돗이민 돗새끼회도 영 먹곡, 이나 오리 잡을 때도 멀터거리를 걸로 술안쥐허염주마는 그거 위생에 좋질 아니여 마씀.
정력에 좋댄민 사름들이 려드니 큰일이우다. 민물괴기, 개비, 멘주기, 독다귀, 베염, 민물보말, 가제, 가제새위, 깅이, 터럭깅이, 두테비, 멩꽁이, 베염, 하막(베붉은개비), 굼벵이, 굴, 셍이, 노리, 육회, 개고기, 말축 이런 것들에 기생충이 다 잇이난 멩심서. 동네 일이 잇언 추렴젠 민 서툰바치한티 칼을 주지 말곡, 능숙 푸주완이한티 옵센연 잡아먹거나, 무판칩의서 정결 것을 사다간 제물로 쓰십서.
글 김정택 수필가·세종의원 원장·㈔제주어보전회 이사
㈔제주어보전회(www.jejueo.com) 제공
●고단 : 고장
●개궤기 : 바닷물고기
●거쓴 : 얼른
●멘주기 : 올챙이
●무판칩 : 쇠고기·돼지고기 따위를 파는 집