"최신 정보·제품·기술력 동원"
▶11월 11일  흥화자동차공업사

흥화자동차공업사(대표 고장수)가 11일 창립 46주년을 맞는다.

흥화자동차공업사는 산남지역 정비업계의 선두주자로서 고객 만족과 최고의 기술력으로 자동차 안전 관리에 힘쓰고 있다.

1급 종합정비업에 걸맞은 정비는 물론 판금·도색 등 모든 분야에 걸쳐 신속·정확한 정비를 수행하고 있으며, 고객 중심의 서비스 만전에도 최선을 다하고 있다.

고장수 대표는 "최신 정보와 제품, 기술력을 동원하는 등 찾아가는 현장 서비스로 고객들의 성원에 보답하겠다"고 말했다. 762-4531.

"내실 경영으로 업계 선도"
▶11월 12일  ㈜제주레미콘

㈜제주레미콘(대표 고성호)이 12일 창립 34주년을 맞는다.

㈜제주레미콘은 도내 동종업계 중 두 번째로 오래된 업체로서 연륜과 내실 있는 경영으로 업계를 선도하고 있다. 각종 공공·민간건설 현장에 레미콘을 안정적이고 원활하게 공급하면서 거래처에 믿음을 심어주는 등 제주지역 경제 활성화에 기여하고 있다.

고성호 대표는 "화합과 신뢰를 바탕으로 경영 내실화를 추구하고 있으며, 다양한 사회공헌과 봉사에도 앞장서는 모범적인 업체가 되기 위해 노력하고 있다"고 말했다. 756-3037.