"고품질 인쇄문화 창달 앞장"
▶12월 9일  일신옵셋인쇄사

일신옵셋인쇄사(대표 고훈철)가 9일 창립 45주년을 맞는다.

일신옵셋인쇄사는 탄탄한 기술력과 축적된 노하우, 자동설비 구축 등을 기반으로 고객 만족과 서비스를 극대화하고 있다. 

자동 인쇄시스템 등의 설비를 보강, 관공서 인쇄물을 비롯해 문화예술 단체의 각종 기획물과 팸플릿, 연감 등을 출판하면서 고품질의 인쇄문화 창달에 앞장서고 있다.

고훈철 대표는 "성실과 믿음, 신뢰를 기반으로 제주지역의 인쇄문화 발전을 위해 더욱 노력해 나가겠다"고 말했다. 722-2921.

"고객 만족 정비 서비스 제공"
▶12월 9일  광령자동차공업사

광령자동차공업사(대표 김창희)가 9일 창립 10주년을 맞는다.

'1급 자동차공업사'인 광령자동차공업사는 전 직원의 자격증 의무화로 차별화된 자동차 정비문화를 창출하는 데 앞장서고 있다. 

1급 정비공장으로서 수리는 물론 유지·보수에서부터 부품 교체, 판금, 전기 배선, 차체 도장, 정기 점검 등 한 차원 높은 서비스를 제공하고 있다.

김창희 대표는 "그동안 다져온 현장 경험과 노하우를 바탕으로 고객이 만족하는 최고의 정비 서비스를 제공하겠다"고 말했다. 748-4572.