"보다 편리한 국제 금융서비스 제공"
▶SC제일은행 제주지점

오는 25일 개점 64주년을 맞는 SC제일은행 제주지점(지점장 양용삼) 은 도민에게 보다 나은 금융서비스와 혜택을 제공하기 위해 노력하고 있다. SC제일은행은 '국내 최고의 국제적 은행'을 목표로 고객 중심 경영에 박차를 가하고 있다. 

양용삼 지점장은 "전 세계적인 네트워크를 통해 더욱 편리한 국제 금융서비스를 제공하겠다"며 "지역사회와의 동반 성장을 추구하겠다"고 말했다. ☎ 722-2133.

"지역 농기계 선진화 기여"
▶대동기계상사

오는 27일 창립 55주년을 맞는 대동기계상사(대표 김영식)는 50년 동안 한결같이 고품질 농기계 공급과 철저한 사후 관리에 힘쓰고 있다. 특히 경운기와 트랙터, 감귤 운반차, 파쇄기 등 농가 소득 증대를 위한 다양한 제품을 공급하고 있으며, 전문 업체에 걸맞는 고객 만족도 제고를 목표하고 있다. 

김영식 대표는 "지역 농기계 선진화에 기여했다는 자부심을 가지고 완벽한 사후관리 서비스로 소비자와의 신뢰를 쌓는 데 주력하겠다"고 말했다. ☎ 722-2378.