A: I'm going to join the army next month.
B: That's why you dropped the classes.


A: Yes. After being discharged, I'll be back as a junior.
B: Be carefyl, O.K.


A: 저 다음 달에 군 입대합니다.
B: 그래서 휴학을 했구나.


A: 예. 제대하고 3학년에 복학할 거예요.
B: 몸 건강하길 바란다.


◆ 이건 꼭 알고 갑시다 ◆


제대, 복학, 휴학에 대한 표현은 많이 사용되므로 몇 가지 표현을 보기로 하자.
* Igot out of the Army last year.
- 나는 작년에 육군을 제대했어요.
* How long were you in?
- 얼마나 복무했나요?
* I'm going to join the Army next month.
- 다음달에 육군에 입대해요.
* After beging discharged, I'll be back as a junior.
- 제대하고 3학년에 복학할 거예요. <제주민병철어학원 자료 제공>
저작권자 © 제민일보 무단전재 및 재배포 금지