김정일 북한 국방위원장과 고이즈미 준이치로(小泉純一郞) 일본 총리는 17일 평양 정상회담에서 오는 10월중 양국간 국교정상화 교섭을 재개하기로 합의했다.

지난 2000년 10월 이후 중단되어온 양국간 수교교섭은 만 2년만에 재개됨으로써 양국관계 정상화가 급물살을 타게 될 전망이다.

또 김정일 위원장은 미사일 발사실험을 오는 2003년 이후에도 계속 유예(모라토리엄)하기로 약속했다.

양국 정상은 이날 2차례의 회담을 가진 뒤 이런 내용을 핵심으로 하는 4개항의 `공동선언"에 합의, 서명했다.

공동선언에서 일본측은 과거 일제의 식민지배에 대해 "조선의 여러분들에게 다대한 손해와 고통을 안겨준 역사적 사실을 겸허히 받아들여 통절한 반성과 마음 속으로부터의 사과를 표명한다"고 밝혀 지난 95년의 무라야마 담화를 답습했다.

양국은 공동선언에서 과거사 처리방식과 관련, 1954년 8월15일 이전의 재산청구권을 상호 포기하고 일본이 국교정상화 이후 무상자금협력, 저금리 장기차관 공여, 국제기관을 통한 인도주의적 지원 등 경제협력을 제공하기로 합의했다.

또 양국은 납치라는 표현을 피하는 대신 "일본 국민의 생명과 안전에 관련된 현안이 재발하지 않도록 적절한 조치를 취할 것을 확인한다"고 밝혔다.<연합>
저작권자 © 제민일보 무단전재 및 재배포 금지