저희 제민일보 홈페이지를 찾아주신 독자 여러분께 감사를 드립니다.

특히 국내 언론사로서는 유일하게 일본어신문인 '코리아뉴스'를 발행, 재일동포사회의 여론을 이끌어 가고 있음은 물론 조국(祖國)을 잘 모르는 2·3세 동포들에게는 조국을 알리고 이해시키는 중요한 창구기능을 담당하고 있습니다.
또 한·일간의 문화적 가교역할을 담당하는 동시에 한국의 입장을 일본사회에 널리 알려 왜곡된 한국관(韓國觀)을 바로잡게 하는 등 외교관의 역할을 떠맡고 있음은 주지의 사실입니다.
"제민일보·코리아뉴스를 봐야만 한국을 알 수 있다"는 독자 여러분들의 이야기는 바로 제민일보·코리아뉴스의 위상을 단적으로 말해주는 것이라 하겠습니다.

제민일보는 지난해 제2의 창간을 한다는 신념아래 국내 언론사 중 최첨단·초고속 윤전기인 이케가이 고스社의 '메트로 라이너'를 도입, 제2의 사옥인 도두사옥을 준공함으로써 그 발판을 다졌습니다. 메트로 라이너 윤전기 도입은 그동안 영세성을 면치 못해왔던 제주언론사에 새로운 이정표를 세운 사건으로 평가되고 있습니다.
그리고 올해에는 신문편집·제작시스템을 최첨단 시스템으로 교체한데 이어 국내언론사 중에서는 가장 큰 활자를 사용해 독자 여러분들이 보다 편하게 신문을 볼 수 있도록 하는 등 한국언론사에 새로운 지평을 열어가고 있습니다.

제민일보사의 이같은 노력은 독자들에게 보다 나은 양질의 정보를 제공하겠다는 의지의 표현이자 제민일보사가 제주도의 지방언론만이 아니라 전국지로 발돋움하겠다는 분명한 뜻이기도 합니다.
지금까지 제주도가 인구 54만명에 불과한 대한민국 한 귀퉁이 변방의 섬에 머물러 왔다면 이제는 동북아시아의 긴장을 녹이는 ‘평화의 섬’이자, 세계적 수준의 관광, 금융 및 무역 중심도시로서 한국의 발전을 선도해 나가는 국제자유도시(JFIC·Jeju Free International City)로 성장해 나갈 것이며, 제민일보가 바로 선두에 서서 제주도의 미래를 이끌겠다는 독자여러분과의 확실한 약속입니다.

독자여러분.
21세기는 바야흐로 인터넷의 시대이자 정보화의 시대입니다.
전 세계에 있는 모든 정보가 인터넷을 통해 각 가정과 사무실에 있는 컴퓨터로 곧바로 제공됩니다. 정보에 뒤지고는 결코 경쟁력을 확보할 수 없는 시대입니다.
바로 이 정보화 인터넷의 시대를 제민일보가 이끌겠습니다.

우리나라의 정치 경제 사회 문화 스포츠 뉴스는 물론 전세계 지구촌의 뉴스까지 실시간으로 독자여러분들의 안방에 제공해 드리겠습니다.
종이신문 '제민일보'는 물론 인터넷 '제민일보(www.jemin.com)'가 여러분들의 경쟁력을 강화해 줄 것입니다.

항상 저희 제민일보에 변함없는 애정과 관심을 부탁드립니다.
감사합니다.
　
2002년 6월
제민일보사 회장 김효황