"건강한 지역사회 조성 앞장"
▶9월 18일  한마음병원

한마음병원(원장 김철민)이 18일 개원 17주년을 맞는다.

최신 의료시설로 선진 의료서비스를 제공하고 있는 한마음병원은 건강하고 행복한 지역사회를 만드는 데 앞장서고 있다.

또 외국인 환자 유치 선도의료기관으로 지정됐으며, 수지접합 전문의를 초빙하는 등 전문적인 치료를 위해 최선을 다하고 있다.

김철민 원장은 "신 의료기술 도입 등 전국 상위의 의료 수준을 유지하고자 노력하고 있으며, 행복한 환자, 행복한 직원, 행복한 제주를 위해 최선을 다하고 있다"고 밝혔다. 750-9000.

"최고 품질 제주 특산물 공급"
▶9월 18일  제주쇼핑

제주쇼핑(대표 이권성)이 18일 창립 14주년을 맞는다.

제주시 명도암 입구에 자리 잡은 제주쇼핑은 고객 만족도 제고를 위해 고품질의 제주 특산물을 구비하고 있으며, 방문객들의 편의를 위한 서비스 제공에도 만전을 기하고 있다.

또 옥돔과 갈치, 고등어 등 싱싱한 수산물을 비롯해 한라봉과 감귤, 표고버섯 등 우수 특산물을 관광객과 도내·외 기업에게 판매하며 인지도를 높이고 있다.

이권성 대표는 "두터운 신뢰를 바탕으로 최고 품질의 제주지역 특산물을 공급하겠다"고 밝혔다. 725-6070.