"투명한 금융서비스 제공"
▶7월 18일 아라새마을금고

18일 창립 39주년을 맞는 아라새마을금고(이사장 전재구)는 1979년 아라동 지역의 유일한 금융기관으로 문을 연 뒤 지역주민에게 편리한 금융업무 서비스를 제공하며 지역사회와 함께 동반 성장해 왔다.

신축회관을 건립하여 회원의 경제·사회·문화적 지위를 향상하고 지역사회 환원사업을 확대하는 한편 최고의 금융서비스를 제공하고 있다.

전재구 이사장은 "고객 중심의 투명한 경영 및 품격 있는 금융서비스를 제공하여 지역사회 발전에 더 이바지 하겠다"고 말했다. 연락처 702-7020. 

"회화 각종 자격증 취득 도움"
▶7월 22일 제주통역어학원

22일 창립 30주년을 맞는 제주통역어학원(원장 김효관)은 일본어문화원으로 출발한 후 글로벌어학원을 거치는 등 도내 최고의 어학원으로 성장하는 데 주력하고 있다.

특히 성인을 대상으로 하는 영어·일본어·중국어를 비롯해 베트남어와 러시아어까지 단계별 학습 과정과 함께 다양한 시간대의 강의를 편성·운영하고 있다.

김효관 원장은 "도민이 질 높은 외국어 교육을 받을 수 있도록 최고의 강사와 시설을 갖추고 있다"며 "회화에서 각종 자격증 취득까지 종합 서비스를 받을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.  연락처 747-6969.