在外同胞庁の首都圏設置決定に対して済州道が遺憾を表明し、韓国空港公社·韓国馬事会など他の公共機関の済州移転を政府に要請した。済州道は15日、「在外同胞庁の首都圏設置は国家均衡発展特別法により、地域均衡発展のためになされた首都圏公共機関地方移転の政策趣旨に反し、国政目標である『どこでも住みやすい地方時代』実現にも逆行する」と明らかにした。在外同胞庁は現在、済州にある在外同胞財団を取り入れ、外交部傘下の外庁に昇格する。済州道の立場では在外同胞財団がなくなるわけだ。済州道は地域均衡発展のために済州特殊性と移転機関の共生発展の可能性、経済的波及効果を考慮し、韓国空港公社韓国馬事会など、ほかの公共機関を
済州特別自治道は「済州『四·三』事件真相究明および犠牲者名誉回復に関する特別法施行令」改正により、今年1月1日から6月30日までの6ヶ月間、「四·三」事件犠牲者および遺族に対する第8次追加申告を受けている。犠牲者および遺族申告は5月現在、犠牲者254人、遺族1万3250人で計1万3504人だ。 2021年の第7次追加申告と比べると、犠牲者は73%増加した。道外および国外居住者は済州道庁(「四·三」支援課)、道内居住者は住所地邑·面事務所および洞住民センター、行政市(「四·三」支援チーム)から申請を受けている。在外道民の場合、国内は該当市·道の在外済州道民会を通じて被害申告を受け付けることができ
済州特別自治道が真の地方自治の実現に向けて、特別自治の憲法的地位を確保するための本格的な歩みに乗り出した。済州道と地方分権済州道民行動本部は15日、ソウルの国会議員会館で「地方分権、特別自治憲の法的地位確保へ改憲討論会」を開催した。特性に合う、新しい地方時代を切り開くため、憲法改正の必要性と方向性を模索した。国会改憲諮問委員会の活動に歩調を合わせて特別自治の憲法的地位反映に対する国民共感ムードを拡散させるために設けられた。済州道のオ·ヨンフン知事は同日、開会の辞を通じて済州特別自治道発足後の成果と問題点について説明し、「済州特別法改正を通じて済州が大韓民国の分権完成を先導しなければならない」と
済州市はミカン輸出に参加する生産者団体(農·柑協など)に輸出物流費の負担軽減と農家輸出参加拡大のため、輸出用の包装箱製作にともなう費用1·億4千万ウォンを支援している。輸出用ミカン包装材費支援は長距離流通過程での品質維持とミカン輸出参加拡大などのために輸出用の包装箱製作に必要な費用を箱当り最大1000ウォンずつ支援する。支援対象は、総出資金が1億ウォン以上であり、ロシア·カナダなど海外にミカン輸出のための農家別契約が締結された生産者団体だ。
済州市の姜秉杉(カン·ビョンサム)市長は、本格的なニンニク収穫期の5月を迎え、ニンニク農家に少しでも役立てようと15日、所属公務員20人余りとともに幹京面所在のニンニク栽培農家を訪問し、人手の支援に乗り出した。済州市管内のニンニク栽培面積は348haで、済州道全体の28%を占有している。しかし、急騰する人件費などで毎年人材難に陥っている実情だ。済州市は地域農協と協力して「農村の人手支援窓口」を設置し、軍警人材と奉仕団体など困難に陥っている農家を対象に、人手支援人材として参加させている。
済州市は13日、観徳亭近くの済州牧官衙で現場民願室を運営した。現場民願室は市民の多様な悩みと生活の苦情を手続きや格式にこだわらず受け入れるために用意された。事前予約なしに現場で誰でも参加でき、些細な不便から政策的な事項まで済州市長に直接相談を受ける方式で運営された。現場苦情室受付の苦情は即席で市長が直接処理したり、追加的に検討が必要な事項に対しては関連部署の意見を反映して市民に直接返信される予定だ。現場苦情室は少なくとも月1回以上、「済州牧官衙」訪問客が多い週末時間を利用して開催される予定である。詳しくは済州市ホームページ。
故郷発展と家族親戚のために済州発展の土台を用意した在日済州人に対する募金活動が展開される。済州社会福祉共同募金会は先月27日、済民日報と済州MBC、財団法人キム·マンドク財団と共に第12回在日済州人特別募金のための業務協約式を開催した。今回の特別募金は1億ウォンを目標に5月1日から6月30日まで行われる。 経済的に困っている在日済州人に慰労金支援を通じて故郷の情を伝え、参加ムードを拡散させようという趣旨だ。募金期間中に特別募金を総括·進行し、各種支援事業を推進することになる。済州MBCは、特別募金受付の生放送を推進し、済民日報とキム·マンドク財団は特別募金参加および支援事例に対する広報する。造
済州特別自治道のキム·ヒヒョン政務副知事は先月25~27日、熊本県と鹿児島県を訪れ、馬肉と黒豚の優秀産業化事例を調査し、両地域の交流拡大方案を協議した。キム·ヒヒョン副知事は先月25日、熊本県で木村敬副知事と懇談会を行なった。熊本県は、日本内で農業生産額3位を記録する農業の中心地であり、馬肉消費量の50%を占める最大消費地域である。キム·副知事はこの日、熊本県庁で行われた懇談会で熊本県の農·畜産業と馬肉関連産業に対する説明を聞き、今後馬肉産業をはじめとする1次産業および3次産業分野で両地域間交流を拡大していくことに協議した。続いて熊本県最大の高品質馬肉生産会社である(株)センコファームを訪れ、
済州特別自治道民俗自然史博物館(パク·チャンシク館長)は先月29日、大阪コリアタウン歴史資料館(コ·ジョンジャ館長)および済州大学校在日済州人センター(ソン·ヨンソクセンター長)と業務協約を締結し、在日済州人に対する学術研究·展示·広報などを共同推進することにした。この日は関西地方の在日済州人最大の本拠地である大阪生野区内に造成された「大阪コリアタウン歴史資料館」が初めてオープンする日でもある。3機関は今回の業務協約を土台に在日済州人関連情報交流および共同研究をはじめ、展示·広報など色々な分野での相互協力を通じて在日済州人のアイデンティティと連帯意識向上はもちろん、持続可能な関係確立の基盤準備
韓国トヨタ自動車は先月20日、大韓障害者体育会と業務協約を結び、5000万ウォン(約500万円)を寄付したと発表した。同社は今後1年間、障害者スポーツの活性化と裾野拡大を支援し、障害者スポーツ選手のトレーニングに必要な物品などを寄付する予定だ。また、10月に中国·杭州で開催されるアジアパラ大会に出場する韓国代表の公式スポンサーとして、競技活動や現地での生活をサポートする。11月に韓国南西部の全羅南道·木浦で開かれる全国障害者体育大会のメインスポンサーとしても参加する。韓国トヨタ自動車は、大韓障害者体育会や大韓障害者卓球協会などの障害者スポーツ選手のためにこれまで約5億8500万ウォンを寄付した
新年度が本格的にスタートした3日、安芸高田市や広島市内で病院や高齢者施設を運営する医療法人社団八千代会の入社式が、八千代町勝田の八千代病院介護医療院で行った。医者や看護師、理学療法士57人を迎えた。姜仁秀理事長はチームワークや協調性、人を思いやる重要性を説き「自分を磨いてほしい。全力を尽くして皆さんを支える」と挨拶た。新人を代表して看護師·久保歩生さん(22歳)は新型コロナウイルス禍の大学時代の周囲の支えに感謝し、「夢だった看護師になれたことに誇りと責任を持ち、目指す看護が提供てきるよう努力する」と決議を述べた。八千代会は1992年に介護医療院の前身の八千代病院を開設。現在、グループでメリィホ
済州「四·三」平和賞委員会は先月26日、第5回「四·三」平和賞受賞者にギャラス·エヴァンス元長官を選定し、当事者の受諾を受けて最終確定したと明らかにした。特別賞は「四·三」の実体を美術作品として再現し世の中に知らせ真相究明に寄与したカン·ジェベ画伯が受けることになった。オーストラリア出身のギャラス·エヴァンス元長官は弁護士、政治家、外交官、国際活動家としてオーストラリア国内の政治だけでなく国際機関と非政府機構で活動しながら多様な方法で平和と人権の価値を具現するために努力した功労が認められた。平和賞委員会は彼の努力が「四·三」が追求してきた平和·人権·民主などの価値と密接に関連しており、ミャンマ
済州道が1日から女性公務員にも宿直業務を行うようにする「両性統合党職制」を実施する。済州道は、女性公務員も日雇い·宿職区分なしに当直勤務対象者に含む内容の5月当直勤務命令を発令した。これに伴い、日雇いは週末と祝日の午前9時から午後6時まで勤務し、宿職は平日を含む午後6時から翌日午前9時まで勤務する。済州道庁の公務員610人のうち、先月まで男性公務員315人が日雇いと宿職をし、女性公務員295人は日雇い業務だけを行っていた。済州道は両性統合当直運営施行に先立ち、女性休憩施設も用意した。済州道は女性公職者の割合が持続的に増えており、両性平等認識が拡散し、両性統合党職制を運用することになったと説明し
済州海軍基地(民軍複合型観光美港)建設をめぐる葛藤が生じた西帰浦市江汀村で和合のための祭りが開かれる。海軍本部は5~7日、江汀村会·国務調整室·済州道·海軍が参加する民官軍共生協議会主催で「第1回一江亭の日」記念行事が開催されると1日明らかにした。一江汀は江汀村が第一という意味の済州固有語だ。海軍第7機動戦団は今回の行事で5~6日の2日間、部隊を開放し、駆逐艦など艦艇3隻を公開する。海軍軍楽隊のバスキングと軍楽隊·儀仗隊のパレード、軍服体験など子供の日を迎えた済州道民と観光客が楽しめる多様なプログラムを用意した。江汀村会は江汀川一帯の体育公園で子供写生大会、生態映画祭、ジョギングしながらゴミを
済州不動産投資移民制運営期間が3年延長され、投資金額基準が10億ウォンに上方修正される。1日、済州道によると、法務部は先月30日に終わった済州不動産投資移民制の施行期間を2026年4月30日までに3年延長することにした。ただし、投資金額基準を5億ウォン以上から10億ウォン以上に引き上げるなど制度を補完し、名称を「観光·休養施設投資移民制度」に変更して告示することにした。不動産投資移民制は法務部長官が告示した基準に従って外国人が不動産に投資すれば経済活動が自由な居住資格(F-2)を付与し、一定期間投資状態を維持すれば永住資格(F-5)を付与する制度だ。政府は海外資本の国内投資を促進し地域経済活性
済州道は先月25日、旧耽羅大学敷地を情報通信(IT)企業中心の「ハウォンテクノバレー」に造成するのために既存の学校施設用途を廃止する内容の都市管理計画立案閲覧を公告した。済州道は西帰浦市·河源洞所在の旧耽羅大学敷地30万4千771㎡を研究開発(R&D)クラスターと新成長産業育成用地として造成する事業に乗り出した。新しい団地には環境にやさしいエネルギー源を主要電力とするインフラを構築し、研究員宿舎、ウォケーションセンターなどが建設される。旧耽羅大学敷地は、1994年に西帰浦市河源村が大学誘致のために村共同牧場を安値で出したところだ。しかし、2010年に耽羅大学が不良大学に指定され、他大学と統廃合
新型コロナウイルスの感染拡大による海外旅行の制限が解除され、韓国南部・済州島を訪れる外国人観光客が大幅に増えたことが、先月24日分かった。済州道によると、今年1月から先月末23日までの間に済州島を訪れた外国人観光客は8万8875人で、新型コロナの影響で海外旅行が制限されていた前年同期の1万3154人に比べて約6.8倍に増えた。国籍をみると、中国人が1万5656人で、前年同期(1509人)比10倍以上に増加した。日本人は5256人で、前年同期(363人)比14倍以上に急増した。済州国際空港からは大阪、中国の南京と上海、香港、台北、バンコク、シンガポールなど6カ国·地域の9都市を結ぶ航空便が週82
□ 展示期間=4月4日(火)~7月2日(日)/毎週月曜日休館□ 展示場所=キダン美術館企画展示室□ 観覧時間=午前9時~午後6時/午後5時30分入場締切□ 展示内容=済州の「コッチャワル」をテーマにした作家4人(キム·ドンギ、キム·サン、チョ·ユンドク、ホン·ジンスク)の現代美術作品30点□ 展示作品=キム·ドンギ、キム·サン、チョ·ユンドク、ホン·ジンスクなど□ 展示に関するお問い合わせ=西帰浦市キダン美術館(☎064-733-1586)
済州市は5月の「家庭の月」を迎え、5月8日から12日までの5日間、コンテナ、ビニールハウスなどに居住する住居脆弱階層を訪問し、安否を確認し慰問する。 今回支援する住居脆弱世帯は17世帯で、共に暮らす共同体の温情を伝え、励ますために済州道社会福祉共同募金会の後援で済州地域貨幣を伝達する。済州市は地域住民と連携したSOS緊急支援団の地域保護体系を構築し、住居脆弱階層を対象に常時安否確認と苦情聴取、情緒的支持など必要な福祉サービスを提供している。
去る4月17日から21日まで世界馬産業の首都である米国レキシントン市を訪問した済州市の姜秉杉(カン·ビョンサム)市長は、馬産業発展に向けた交流の扉を開き、競馬·競売運営体系を見学した。済州型行政体制改編に関するレキシントン市の事例調査など実質的な成果も収めた。姜市長は、レキシントン市長との面談で、馬の飼養·繁殖、馬を購入するための便宜提供策作りなど先進技術を習得した。また、ケンタッキー州立大学および競走アカデミーの訪問では、済州道内学校との人的交流、馬飼料開発の共同研究などを議論するなど、馬産業はもちろん文化·観光·人的交流など両都市間の協力方案を模索することにした。姜市長は、馬と関連した分野