[제주어기획/"어멍아방 영 살았져']제주어로 진찰하기 10

허리등꽝을 요추라고 토막토막 벡돌치 꽝이 심줄광 근육로 잇어지는디 그 가운데 등골이 우알로 려가게 뒈영 잇수다. 그 토막꽝 트망으로 가달신경이 나오는 거난 요추 앞의 강꽝과 토막꽝에 이상이 잇인 건지 요추 뒷착의 튀어난 꽝과 인대에 이상이 잇인 건지 구분을 여사 마씀.
둥이 아프민 꼭 등꽝에 이상이 생견 아프는 건 아니라 마씀. 대개는 허리뻬 듸 꽝와 꽝을 잇어주는 심줄 인대가 다치곡 근육이 오그라들언 통증이 생기는디 ‘요추염좌’엔 아마씀. 사름이 살아가멍 허리뻬 시에 근육이나 인대는 꼼민 다치기가 쉽주마씀. 쎈 힘을 씰 일이나 둥을 뒈우멍 는 일들이 꿰 잇입주.
가벤또롱여 베연 벤짐 들르단 아픈 사름, 날레망테 날르단 아이고 허리여 누어분 사름, 조작 벳듸 검질 메당 골벵드는 사름, 굽억일억 상일단 보난 얼 먹은 사름, 도 넘당 담 머으러젼 오곰방에 짛은 사름, 산태질 소리허멍 돌 날르단 허리 못 쓰는 사름, 불 본 나비 뜨듯 가달춤 추단 허리 다친 늙신이, 날 새도록 노름곡 바둑두멍 오래 케어 앉당보민 허리 아프곡, 고릴라 치록 토가리 빼죽곡 등 구부령 걷는 젊은이도 둥이 아파마씀. 벤짐을 들을 때는 조춤앉앙 허리 하중을 줄여야 곡, 운동기 전의 스트레칭을 다음에 임는 것이 중요주.
알통근육광 복근 키와보젠 헬스기구를 억질로 써가민 둥이에 무게가 리멍 요추염좌에 걸릴 수가 잇인 거우다. 운동을 너미허당 숨 견 허리벵 난 사름, 운동 때 준비운동 아니 사름, 등 굽엉 운동거나 을 자륵자륵 흘려도 갈리 근육에 문제가 생겨마씀. 싀상이 좋아노난 다이어트여 복근 강화운동이여 이녁 체력은 생각도 못멍 음만 앞사그네 두령청이 벤벤 아령이나 헬스기구 들으당 둥 다친 사름, 급성디스크탈출로 병원에 실령 오는 병자도 잇어마씀.
이런 거 말앙도 너미 진 사름, 내장에 무신 벵이 잇인 사름, 골다공증으로 뻬가 삭다리 뒈여분 사름, 암이 등꽝에 전이뒈연 아프는 수도 잇어마씀. 둥 아프는 여러 원인 가운디 허리디스크곡 척추협착증엔 벵이 유명헙주.
보통 둥광 구불, 가달까지 오몽젠 민 힘이 들엄져 가늠이 가민 허리디스크 증세로 보아져 마씀. 등꽝은 꽝광 꽝 사이에 디스크엔 는 강꽝 닮은 것이 잇인디 늙신네들은 다치는 것 보다는 요것이 노화연 물이 라부런 탄력이 엇이난 외부 충격이나 세가 나빠도 디스크 안에 잇인 수핵이 트멍으로 밀려나곡 터젼 신경을 눌떠블민 둥도 아프주마는 통증이 가달로 려간 저려갑네께.

동산더레는 주알주알 잘 올라 가는디 알더레 내려가젠 민 둥에 힘이 들어가곡 다리가 기곡 아프곡, 벤벤곡 뻣뻣곡, 멕사리가 엇곡, 너벅지나 종애 발지 자리곡 겨지곡 튼튼멍 잘 때도 다리가 드륵드륵 털어집주. 오래 앉이민 구불이 굳어지는 것 닮곡 고관절도 아프곡 새끼똥고냥 근방이 막 아파 못젼딥주. 오래 누엉잇어도 허리가 끈차지는 것 닮곡 심해가민 허리가 굳어부러, 멕사리 엇어가멍 앞더레 굽당 버치민 사름 둥이 골겡이 치 오그라져 마씀.
등꽝이 협착뒈연 오래 가민 등곱새 모냥 둥이 앞더레 굽어갑네께. 척추뻬 트멍이 좁아지곡 등꽝 의 심줄에도 변성이 일어나민 양쪽 가달더레 가는 신경이 눌떠젼 가달이 자리곡 힘이 빠젼 그런 증상들이 나오는 겁주.
벤짐 지어나곡 검질메멍 허리 오그랑 일당 보민, 얼곡 습 날에 사름은 늙어가는디 오래 젼뎌준 등꽝이영 심줄이영 신경이영 등꽝 의 근육이 다쳐나민 영 헙네다. 운동도 좋아곡 본벵이 엇인 하르방 할망은 80대 후반~90대까지 살아질 거난 60대 할망 하르방들은 늙어부난 둥이가 영 아팜댄 내불지 말앙 진찰도 받아보곡 검사도 곡 치료도 받곡 십서.
갑자기 둥이 아프민 편안게 누는 것이 지일 좋아 마씀. 경난 둥이 아픈 병자가 등꽝벵광 상관 있댄 확진이 될 때지는 기다려보는 것도 좋은 거우다. 요추염좌는 보통 달 정도 졸바로 치료를 받으민 열에 아홉은 회복되난 인칙 치료받아삽네다. 물리치료와 수영 등 둥이에 무리 아니 가게 만한 운동을 꾸준히 해가민 벵이 크질 못 헙주게.
요새 빙원마다 좋은 의료장비가 한한 난 칼로 몸을 갈르지 아니여도 내부를 봐지는 엑스선, 감마선, PET, 초음파, MRI도 잇이난 검사를 받아봅서. 새 나게 는 좋은 약 쓰곡 신경이 눌떠지지 안게 여사 좋아지는 디, 근거가 잇어사 수술도 는 겁주. 통증이 너무 심게 나빠졈댄 거나 증상이 급박지 아니민 수술을 아니 영 약이나 인대강화주사나 신경차단술이나 물리치료나 운동치료로 낫아마씀. 급성통증이 엇어젼 2~3주 지나걸랑 요통체조를 시작여 봅서. 오래 의자에 앉아 잇이민 허리 아픈 사름, 아침에 일어나젠 민 괴로운 사름, 저녁때 피로민 허리 아픈 사름티 효과가 잇어마씀.
글 김정택 수필가·의사·㈔제주어보전회 이사
㈔제주어보전회(www.jejueo.com) 제공


