제주어는 보물이우다 137. 동지와 동짓달
“야인 무신 동짓ᄃᆞᆯ에 멩질 세베 ᄒᆞᆷ이고? 정체읏이!” 엿날 예슬곱 ᄉᆞᆯ일 제, ‘먼올렛칩 할마님’신디 새헤 멩질날 들은 이왁이우다. 서카름 궨당칩서 멩질 먹어아젼 집더레 터젼 ᄃᆞᆯ아오단 그 할마님을 봣수다. 사름은 인ᄉᆞ를 잘 헤사 ᄒᆞᆫ덴 귓고망에 헐리 날만이 들은 하르바지 ᄀᆞ리침이 튼납디다. 두 손 앞더레 모도완 ‘폴더 인ᄉᆞ’를 ᄒᆞ여십주. “할마님, 새헤 복 하영 받읍서.” 겐디 그 할마님, 눈청읏게 저추룩 ᄀᆞᆯ아 붑디다. 어린 ᄆᆞ음에 넘이 는착ᄒᆞ연 눈물이 납디다. 그때ᄁᆞ장 난 집 안이서나 베꼇디서나 욕이옌 ᄒᆞᆫ 걸 들어본 도례가 읏엇수다. 두리난 욕ᄒᆞᆯ 나우가 읏엇고, 착ᄒᆞ연 말 ᄀᆞᆯ을 짓도 안헷수다.
그땐 양력 멩질 ᄒᆞ는 집광 음력 멩질 ᄒᆞ는 집덜이 거자 반반이라낫수다. 양력으로 정초에 ᄒᆞ는 멩질은 신정이옌 ᄒᆞ엿고, 음력 정월 초ᄒᆞ루에 ᄒᆞ는 멩질은 구정이옌도 ᄀᆞᆯ아낫수다. 우리 방상칩덜은 ᄆᆞᆫ 양력으로 멩질을 ᄒᆞ엿수다. 게도 우리집이선 음력 멩질 날이민, 하르바지가 ᄄᆞ로 젯상을 ᄎᆞᆯ련 ᄉᆞᆯ쩩이 문전젤 지네엿수다. 하간게 에려운 때랏주마는, 멩질은 모다가 잘 ᄎᆞᆯ련 먹곡 멕엿수다. 경 잘 먹는 날인디, 나가 셍각ᄒᆞᆷ에 저푼 욕을 들어노난, 멩질 먹으레 ᄄᆞᆫ 집일 더 못 갑디다. 착ᄒᆞ덴 말을 들을 중 알앗단 정체읏뎅 ᄒᆞ는 말을 들으난 중치가 탁 멕힙디다. 그로 후젠 그 할마님이 펭승 ᄆᆞᄉᆞ웁디다.
이젠 누게가 뭣이옌 ᄀᆞᆯ아도 음력 설이 ᄎᆞᆷ 멩질이우다. 양력으로 ᄒᆞ는 설 멩질을 셍각헤 보카마씸? ᄒᆞᆫ 보름 넘엉 양력 1월 1일 날 ᄒᆞ민 그게 멩질 닮으쿠과? 음력으로 섣ᄃᆞᆯ 열흘인디, 어떤 아이가 설 멩질 세베를 ᄒᆞ민 이상ᄒᆞ지 안 ᄒᆞ쿠과? 멩질 말앙 나이나 ᄉᆞ주를 놓는 헤치도 음력으로 셉니다. 새헤 계묘년, 검은 퉤께 헤가 오젱 ᄒᆞ민 이번 동지가 넘엉 똑기 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ이 더 셔사 ᄒᆞᆸ니다. 육갑으로 보민, 새헤는 음력 정월 초ᄒᆞ루가 뒈여사 오곡, 나이도 ᄒᆞ날 더 먹는 거옌 말입주. 이제 요영ᄒᆞᆫ 것덜을 셍각ᄒᆞ여 보난, 그때 그 할마님 ᄆᆞ음을 알아지쿠다. 양력 12월 22일이나 23일에 오는 동지가 음력으로 초싱이민 아기동지, 보름 ᄉᆞ시민 중동지, 스무ᄒᆞ루 넘엉 들민 늙은 동지옝 ᄒᆞᆸ니다. 동지가 아기동지민 양력 1월이 뒈여도 동짓ᄃᆞᆯ이 한창일 겁주. 봐 보난, 2024년 1월 1일은 동짓ᄃᆞᆯ 스무날인게마씸.
양력광 음력은 잘 ᄀᆞᆸ갈라사 ᄒᆞᆸ니다. 동지는 음력 닮주마는 양력으로 세는 절기고, 동짓ᄃᆞᆯ은 음력 ᄃᆞᆯ이우다. ‘계절’을 양력으로 세여 보민 봄은 3ㆍ4ㆍ5월, ᄋᆢ름은 6ㆍ7ㆍ8월, ᄀᆞ슬은 9ㆍ10ㆍ11월, 저슬은 12월부떠 다음 헤 2월ᄁᆞ장입주양. 겐디 음력으론 정월부떠 섣ᄃᆞᆯᄁᆞ장 석 ᄃᆞᆯ썩 봄, ᄋᆢ름, ᄀᆞ슬, 저슬이 ᄒᆞᆫ 헤에 ᄆᆞᆫ 들엇수다. 저슬 석 ᄃᆞᆯ을 문세에 쓸 때 보민, 젤 ᄆᆞ녀 오는 큰놈 시월을 맹동(孟冬), 셋거 동짓ᄃᆞᆯ은 중동(仲冬), 족은거 섣ᄃᆞᆯ은 계동(季冬)이옝 ᄒᆞᆸ니다. 양력 1월이 뒈민 ᄇᆞᆯ써라 헤칠 새걸로 쓰멍 무신 헤여 ᄒᆞ는걸 봐지는디. 그건 뜰렷수다. 올히 동지는 동짓ᄃᆞᆯ 구뭄 아시날에 들어ᇝ수다. 새헤 검은 퉤께헤는 음력 설 멩질부떠난 동지 넘엉 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ이 더 남은 겁주. 존 게 존 거옝 ᄒᆞ멍 넘어가젱 말앙, 씰 거민 졸바로 써사ᄒᆞᆸ니다. 요영ᄒᆞᆫ 것덜을 ᄀᆞᆸ갈르지 아니ᄒᆞ여 가난 헤우년광 하간게 ᄆᆞᆫ 섞어진 시상 뒈여ᇝ수게. 엿날 그 ‘먼올렛칩 할마님’이 저싱서 욕ᄒᆞ염시카부덴 ᄌᆞ들아져ᇝ수다. “이 사름덜 무신 동지섣ᄃᆞᆯ에 새헤 소리 ᄒᆞ염시니? 정체읏이!”


