"고객 삶 도움 되는 실용적인 금융 제공"
▶제주은행 제주특별자치도지점

21일 개점 19주년을 맞는 제주은행 제주특별자치도지점(지점장 이승철)은 현재 제주도청의 특별회계와 기금 자금을 맡아 공공자금이 안전하고 효율적으로 운용될 수 있도록 돕고 있다.

아울러 지역의 소상공인, 중소기업, 개인 고객들을 대상으로 일상에 꼭 맞는 금융 상담과 지원을 제공하며 도민에게 가장 가까운 금융 창구로서 역할을 이어가고 있다.

이승철 제주은행 제주특별자치도지점장은 "앞으로도 고객의 삶에 도움이 되는 실용적인 금융을 제공하겠다"며 "제주의 성장을 견인하는 은행이 되도록 최선을 다하겠다"고 말했다. 문의=1588-0079.

"각종 자격증 취득 관련 종합서비스"
▶제주통역어학원

22일 창립 37주년을 맞은 제주통역어학원(원장 김효관)은 일본어문화원으로 출발해 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 베트남어, 스페인어 과정 등을 운영하고 있다.

아울러 외국어 과정의 수강생을 위한 단계별 학습 과정과 다양한 시간대 강의를 편성하고 있다.

김효관 제주통역어학원 원장은 "도민들이 외국어 회화에서부터 각종 자격증 취득 관련 종합서비스를 받을 수 있도록 최고의 강사와 시설을 갖추고 있다"고 말했다. 문의=747-6969.

"지역경제 발전 선도 사회적 역할 충실"
▶용담새마을금고

24일 창립 47주년을 맞는 용담새마을금고(이사장 김상주)는 정책자금으로 햇살론 대출, 농어촌 진흥 기금 대출, 관광 진흥 자금 대출 등을 적극적으로 추진해 지역경제에 이바지하고 있다.

또한 매년 수익 금액의 일부를 복지사업 및 자생 단체 지원 등 지역 환원 사업을 꾸준히 실행해 새마을금고의 사회적 역할에 충실히 임하고 있다.

김상주 용담새마을금고 이사장은 "고객이 바라는 사항을 가슴으로 읽어 모두가 만족을 넘어 감동을 느끼는 최상의 친절서비스와 지역발전을 선도하는 새마을금고가 되도록 최선을 다하겠다"고 말했다. 문의=757-7411.